いきさつ

先生との。 ~日本語

先生との経緯、思い出をいくつか。
これも、ドイツでご一緒させていただいた時のことです。

1か月後?には日本巡回が…、という予定があることを
私はよくわかっていなかったのですが(笑)、
そんな、ある日。

「日本語教えて」
と。

「会いたかった」
「愛してる」
からはじまって、「神様」とか、簡単なあいさつを、
対語表のようなものを二人でつくってお渡ししました。

そして、その次には
「歌詞を教えて」
と。

「御旨咲く摂理史」の歌詞を、
先生はA4用紙に一文字ずつ、
「미(み)」「무(む)」「네(ね)」「사(さ)」「쿠(く)」・・・
…と書き始められました。

途中、1枚の紙に収まらなくなると、
新しい紙に、また最初から、
「미」「무」「네」…
と書き直されて。
それを、何度も何度も繰り返して。

4回目か5回目か、ようやく出来上がった紙を
先生は大事そうに折って胸ポケットにしまい、
部屋に戻られました。

…のもつかの間。
今度は「歌って」と、
その手には録音機材が。
(わかります?MDって。それにピンマイクも一緒に。)

そして録音が終わると満足そうに部屋に戻られたのでした。
(その後は戻ってきませんでした。笑)


そして数日後の主日。


「今日は先生が特別賛美を歌います」
とおっしゃり。
もちろん曲は、日本語で「御旨咲く摂理史」!

どうやらずっとみんなの前でも練習されていたようで、
一緒にいた他の韓国の人たちも日本語で歌い、
大合唱になったのでした…。
(そして、しばらく日本語ブームに。笑)

そしてそして、8月。
日本巡回で、みんなの前で披露されました。


先生が、
どれだけみんなのことを
喜ばせようと、楽しませようと
考えてくださっているか。
忙しい中時間を割いて
準備して、努力もされているのか。

そんな先生の姿、神様、イエス様の思いを
少しでも感じていただけたらうれしいです。

 

(楽しませるエピソードはもう一つ。
また次回にでも。)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


アオサギ

2023年10月23日

秋と冬と

2023年11月30日